En Japonais:(en collaboration avec T. YAMADA) Éditeurs, Éditions FUJIWARA, Tokyo, 1993.（ロベール・ボワイエ＋山田鋭夫＝共同編集〈レギュラシオン・コレクション１〉『危機―資本主義』藤原書店、1993年）
(en collaboration avec J.P DURAND), Éditions Syros, Paris, 1993. Nlle édition 1998.
2nde edition, 2001
En Anglais: After Fordism. (en collaboration avec J.P DURAND), Traduction Sybil MAIR, MacMillan Business,Basingstoken Hampshire UK, 1997.
Comment émerge un nouveau système productif ? », dans R. BOYER, J.P. DURAND, L’Après-Fordisme, Syros, Paris, 1993, p. 7-80.
Repris dans J.P. DURAND Ed. : Vers un nouveau modèle productif ? , Syros/Alternative, Paris, 1993, p.31-92.
Iinterview avec Héléna HIRATA et Jacques MAGAUD) Le Mensuel de l’ANACT, n° 186, Juin-Juillet 1993, p 8-9.
Avec André ORLEAN
in Evolution in Markets and Institutions, Ulrich Witt (Ed.), Springer-Verlag, New York, 1993, p. 17-29.